思科重裝出擊國際通信展 三大技術助力運營商轉型

       北京，2009年9月16日—備受業界關注的“2009年中國國際信息通信展覽會” （P&T/WIRELESS & NETWORKS COMM CHINA 2009）在中國國際展覽中心新館拉開帷幕。全球領先的網絡解決方案提供商——思科公司，以“業務融合，協作創新—以人為本的新網絡為你實現”為主題，攜其端到端的全新電信行業解決方案“重裝出擊”本次展覽會。在展示思科“人本網絡”理念的同時，思科也分享了其在電信運營商業務融合與可持續發展方面的前瞻性技術和最佳客戶實踐。 

       今天，中國的電信運營商正在向全業務運營轉型，并從傳統的話音服務提供商轉變為綜合的信息服務供應商。如何通過構建一個統一的IP網絡平臺提升生產效率，如何通過業務融合獲得新的利潤增長，正在成為中國電信運營商面臨的挑戰和機遇。在為期五天的“2009年中國國際信息通信展覽會”上，思科公司向業界展示了其在協作、數據中心虛擬化及移動互聯網三大領域的技術創新與最佳實踐，為電信運營商的業務轉型提供了技術方向和新的業務模式參考：

協作—可管理的服務為電信運營商創造新的收入來源 

       思科一直致力于通過協作平臺讓整個世界最大程度地無縫協作起來，在此次展覽會上，思科分享了由統一通信（Unified Communication）和思科網真（TelePresence）組成的創新協作平臺在行業中的應用與實踐。通過將思科統一通信技術應用于酒店業，酒店可以提供自動化的綜合信息平臺，為顧客帶來更加智能化的便捷服務；而在醫療應用方面，思科展示了其為“思蜀援川”項目捐贈的應急移動醫療車，思科為該車配備了先進的思科網真以及通信技術裝備，可以提供先進的遠程醫療服務。電信運營商可以通過“可管理的服務”（Managed Service）為行業用戶提供這些基于網絡的融合業務和應用，在推動行業化與信息化融合的同時，也為自己尋找到能帶來新利潤的增殖服務，并為現有業務的增長帶來了機遇。

虛擬化—思科數據中心的技術創新為電信運營商的“云計算”構建基礎平臺 

       思科針對電信運營商數據中心定制的思科統一業務實現（Unified Service Delivery）解決方案，將思科的數據中心系列產品（包括CRS-1、Nexus7000系列）和統一計算系統（Unified Computing System, UCS）的優勢與IP下一代網絡的功能結合在一起，幫助電信運營商為“云業務”構建了基礎平臺，在優化運營和確保質量的同時大幅降低運營開支。與其它的數據中心產品不同，思科提供的創新數據中心虛擬化解決方案綜合了網絡、計算、存儲以及安全等技術與應用，大大提升了電信運營商實現其“云業務”的效率，可以幫助電信運營商實現打造“綠色”高效能數據中心的目標。

移動互聯網—融合IP網絡帶來全新的家庭體驗 

       在電信運營商向全業務運營轉型的過程中，思科提供的融合IP網絡為運營商快速推出業務提供了平臺。思科幫助電信運營商打造的IP RAN解決方案，順應了移動與固網融合的趨勢，能夠幫助電信運營商實現移動網絡的全IP化，充分展現了下一代電信IP融合網絡從網絡融合、業務融合到應用融合的特點和優勢。在展會上，思科還展示了智能化、個性化和多樣化的家庭網絡應用，這些家庭網絡應用基于融合IP網絡之上，可以為人們帶來全新的家庭娛樂體驗。 

       思科系統（中國）網絡技術有限公司資深副總裁、電信事業部總經理吳世楷表示：“適逢中華人民共和國建國六十周年前夕，我深信，‘2009年中國國際信息通信展覽會’作為全球ICT專業人士溝通與交流的平臺，必將能為中國通信產業的進一步發展開啟一個全新的局面。未來，思科將繼續鼎力支持中國通信產業的發展，并致力于通過技術變革與協作創新幫助中國電信運營商實現向全業務運營的轉型，加速業務融合進程，為提升人們的通信與生活方式而努力。” 

       經過六十年的變革與發展，中國的通信產業已形成了一個完整的通信應用服務體系，而思科不僅親身見證了中國通信產業的變革與發展，還積極參與其中，與中國的電信運營商攜手實現當前全球經濟形勢下的技術和業務轉型。在這個過程中，思科與中國電信運營商開展了廣泛而深入的合作，特別是在2008年北京奧運會、四川“5.12”特大地震災后重建等重大項目中，與中國電信運營商一起發揮了重要作用，進一步鞏固和深化了戰略合作伙伴關系。 

       思科一直致力于通過業務融合和協作創新，與中國電信運營商共同構建“以人為本的新網絡”，從而為中國廣大消費者帶來更加豐富的Web2.0體驗。面對機遇與挑戰并存的中國通信業，思科將繼續把全球最先進的技術架構和最佳客戶實踐帶給中國的電信運營商，并致力于與中國電信運營商一起，通過技術創新不斷改變人們的生活，共同引領下一個網絡階段的到來。